6x04 - Bang, bang, your debt, L'amico fantasma

ma allora il proiettile gli ha dato proprio al cervello!!

a parte il fatto che la traduzione [non dico niente sul traduttore in questione per non dovermi, poi, autobannare ] fa sembrare che abbiamo a che fare con una puntata di Casper , comunque sì Eric non ragiona più e la cosa più bella è che rimane sempre un CSI e non ha mai problemi col posto di lavoro
Giuro che sta cosa non la sopporto e mai la asopporterò

Comunque tornando seri/e
eccovi il promo ufficiale dell'episodio

Credit: HCrazy

ed eccovi anche il cast completo

CSI: MIAMI
Air Date: Monday, October 15, 2007
Time Slot: 10:00 PM-11:00 PM EST on CBS
Episode Title: (#604) "Bang, Bang, Your Debt"

WHILE INVESTIGATING THE MYSTERIOUS DEATH OF A COLLEGE STUDENT IN A CAR FIRE, THE CSIs FIND EVIDENCE THAT TIM SPEEDLE MAY STILL BE ALIVE, ON "CSI: MIAMI," MONDAY, OCT. 15

Rory Cochrane Returns as CSI Tim Speedle

"Bang, Bang, Your Debt" - While investigating the mysterious death of a college student in a car fire, the CSIs find evidence that Tim Speedle may still be alive, on CSI: MIAMI, Monday, Oct. 15 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

SERIES REGULARS:

Horatio Caine: David Caruso
Calleigh Duquesne: Emily Procter
Eric Delko: Adam Rodriguez
Alexx Woods: Khandi Alexander
Ryan Wolfe: Jonathan Togo
Sgt. Frank Tripp: Rex Linn
Natalia Boa Vista: Eva La Rue

RECURRING CAST:

Tim Speedle: Rory Cochrane
Dan Cooper: Brendan Fehr
Det. Jake Berkeley: Johnny Whitworth

GUEST CAST:

Brandon Fox: Colton Haynes
Jessica Taylor: Arielle Vandenberg
Gary Lanier: Jeff Hephner
Keith Ward: Yusuf Gatewood
Andrew Hillman: Kyle Schmid
Rebecca Palmer: Jennifer Tung
Lori: Deja Kreutzberg
Mike Carlton: Casey Lee

Written by: Barry O'Brien & Brian Davidson

Directed by: Karen Gaviola

RATING: To Be Announced


(source: Futon Critic)

Edited by *WF* - 14/9/2008, 19:20

grazie!!
ormai è ufficiale!! ci siamo giocati del tt anke quel poco (MOLTO poco) ke rimaneva di sano in DELKO!!!!!!

povero... però fa pena... e comunque non penso che in lui ci sia mai stato qualcosa di sano...

sisi.....un poco poco fa pena......xk cmq speed era il suo migliore amico.........xo sta pallottola l'ha veramente sballato!!

Ormai Delko è come un cavallo con la zampa rotta da abbattere

comunque qui bisogna fare i complimenti agli autori di CSI:Miami

sono gli unici al mondo ed in tutta la storia ad essere riusciti a distruggere un sex symbol come Adam Rodriguez

cm sex simbol meglio RYAN!!! anke cn 1 pallottola in testa sarebbe fantastico!! vabbè meglio cambiare argomento..........o si apre 1 dibattitto senza fine...
cmq......delko da abbattere no!! nn fino a quei livelli...x adesso....e poi serve ancora x essere il gelosone nn ricambiato qnd c'è 1 scena CAKE!!

ahahahah!!

muahahaha beh quello ci pensano CSI e Detective Bollore a farle

Il detective bolllore mi suona vagamente famigliare... Perchè Adam Rodriguez gira ancora in csi miami???? Ah si deve essere quella presenza odiosa e antipatica che ronza attorno a Calleigh ormai non lo considero più W l'agente bollllore

quoto!!!!!!!!!

Muahahahahah Ora vi posto un dialogo tratto da "L'amico Fantasma"...

*CinP:Casper no me abandonas amigo meo*
*C:Ma basta va beh che cerco amici ma meglio soli che male accompagnati!!!*
*CinP:No Yo te priego damme consigli su como conquistar callita!!!*
*C:Ma io sono morto che avevo 12 anni!!! va che se fuori!!*

questo è la trama dell'episodio de l'amico Fantasma
ed ecco una foto del promo


Ora Bang, Bang, Your debt a che ne pensi il traduttore non è proprio l'amico fantasma e come dire in tutta la sesta stagione è l'unica volta che ho ritenuto utile la presenza di Eric!!!!! Muahahahahahaahah W Tim!!!!

*prende carta e penna e inizia scrivere*
Caro Babbo Natalie,
Mi chiamo WF e sono una bimba brava, bella e buona .
Visto che ai bimbi buoni si portano tanti doni io ne volevo chiere uno:
desidererei che mi portasse a casa un Amico Fantasma sa mi sento tanto sola e ho bisogno di compagnia....so che c'è in versione CSI il che mi gusta ancor di più . Mi è stato detto, tra l'altro, che questo amico fantasma si chiama Tim Speed e viene in aiuto della gente debole..aiuta i malati, fa tante carezze ai bambini quando è in fase pucciosa (cioè sempre ).....si fa le biondine con occhi verdi (son già qui pronta con la tinta per i miei capelli e le lenti a contatto colorate ).
Ecco se questo è il famoso amico fantasma grazie...lo vorrei in casa mia

Grazie signor Babbo,
WF

Ma che caspita stava pensà quel lì quando ha tradotto??? Che la nipotina stava guardando Casper??????

Sono la folletta di Babbo Natale, eh Bimba mia non puoi capire quante richieste ci son arrivate per Timmy l'amico fantasma.... Ma visto che tu sembri più buona degl'altri terremo d'occhio la tua segnalazione assegnandogli un'elevata priorità... Però ti avverto manda una lettera anche alla Befana che non si sa mai meglio essere previdenti!!!!!
Firmato
Ila la Folletta di Babbo Natale


Si Flo... ha fatto un casino a Casa Disney... doveva tradurre Casper il mio amico fantasma l'ultima uscita natalizia della Disney però ha sbagliato e ha tradotto i dialoghi di Miami con quelli di Casper e quelli di Casper con quelli di Miami...
x i Genitori
La visione di Casper il mio amico fantasma è fortemente consigliata ad un pubblico di soli adulti per la cruenza dei dialoghi!!!