Onda criminale: uno tsunami sta x abbatersi su Miami. Poco prima del disastro però un ex-detenuto viene ucciso e i csi si mettono al lavoro. Dopo poche ricerche trovano un sospettato. Non hanno però elementi per inchiodarlo e sono costretti a rilasciarlo. Hory scopre che lui e la vittima, grazie a dei peli di cani trovati su quest'ultimo, stavano progettando nel magazzino di un cinodromo, una rapina a una banca. Hory e Eric si recano sul posto e, dopo aver sventato la rapina, si accorgono che sta per sopraggiungere lo tsunami. Hory ordina a Eric di portare tutti nel cavò mentre lui prende in braccio la moglie ferita del direttore della banca(che coraggio)!
Passato lo tsunami esaminano la scena e si accorgono che mancano più di tre milioni in lingotti d'oro dal secondo cavò al piano di sopra. Grazie a un pezzo di plastica molto particolare risalgono a un istituto oceanografico. Da qui scoprono che una delle impiegate è la fidanzata del loro primo sospettato e rivela loro che il direttore della banca, che poco dopo la rapina era stato preso in ostaggio perchè aveva riconosciuto uno dei rapitori, si trova in un albergo che stanno per radere al suolo. Hory allora si precipita lì e con grande sprezzo del pericolo, trova e salva il direttore. Per finire, quella plastica famosa era di uno speciale sacchetto galleggiante con segnalatore GPRS e grazie a questo i csi riascono a trovare anche il loro sospetto e ad arrestarlo.
Bombe sporche non lo ricordo molto bene ma ci provo: In una discoteca o simile, scoppia una bomba e i csi si recano subito sul posto. Hory scopre una stanza segreta in cui trova un laboratorio per fabbricare bombe. Nel contempo Calliegh mentre analizza la scena sente una pistola sulla sua testa e un caricatore. Appena si gira non vede nessuno. Successivamente Scoprono un coltello e su di esso delle impronte che risultano essere di Raymond Caine. Calleigh, intanto, cerca di capire il modello di arma che le hanno puntato dal rumore del grilletto. Hory, all'uscita dal distretto, sale sul suo hummer e scopre il fratello sul sedile posteriore che gli rivela di essere dovuto scappare per 2anni dalla DEA. Poco dopo Ray e Ray jr. scompaiono e tocca a Hory salvarli. La puntata termina con una discussione tra Calleigh e Hagen il quale si uccide con un colpo alla testa alle spalle di Cally, e lei scopre finalmente chi le aveva puntato la pistola sulla scena del crimine. Hory, intanto, dice a Yelina di aver prenotato un viaggio alle Keys per lei e Ray jr.. All'imbarco scopre il marito vivo e vegeto. Abbraccia per un lungo attimo Hory(che romantico) e poi il maritino, incredula. L'aereo parte e Horatio guarda il suo amore andarsene via per sempre......forse. Ecco a te i riassunti!
)
